Colors

by Eduard Kouril


M51 Whirpool galaxy



Kruh

Ničím nerušený výhled ven z Galaxie nám nabízí souhvězdí Honících psů a pozorovatelům s dalekohledy se tak nabízí velké množství vzdálených galaxií. Představíme si alespoň nejjasnější z nich. M 51 ( NGC 5194 ) najdeme v severovýchodní části souhvězdí,pod ojí Velkého vozu, asi 3,5 stupně jihozápadně od hvězdy Benetnash ( Alkaid ) ze souhvězdí Velké medvědice. Díky svému vzhledu dostala název Vírová galaxie. M 51 je krásnou spirální galaxií natočenou k nám „čelem",ve vzdálenosti přibližně 25 milionů světelných roků. Je zhruba velikostně srovnatelná s naší Mléčnou dráhou. Dominují jí dvě mohutná spirální ramena zvýrazněná množstvím mladých hvězd. Na konci jednoho z těchto ramen se nachází menší satelitní galaxie nepravidelného tvaru ( NGC 5195 ), kterou její mnohem větší a hmotnější sousedka pozvolna ničí. Během několika stovek milionů let se tak nejspíše hvězdy NGC 5195 stanou součástí velké galaxie. M 51 dosahuje na pozemské obloze 8,4. magnitudy a tak ji můžete spatřit již malým triedrem jako plošku oválného tvaru s jasnějším středem o rozměru asi 7 úhlových minut. Její průvodkyně NGC 5195 je sice o něco slabší a podstatně menší, ale i ji snadno spatříte jako drobnou mlhavou skvrnku již v lepších triedrech. Nachází se asi 5 úhlových minut severním směrem od jádra M 51. V dalekohledech s průměrem objektivu okolo 15 centimetrů a pod temnou oblohou,již lze pozorovat náznaky spirální struktury galaxie,včetně ramena spojující oba blízké hvězdné ostrovy. Velký amatérský dalekohled samozřejmě ukáže další podrobnosti, jako jsou například drobná zjasnění ve spirálních ramenech. M 51 byla první galaxií u níž byla rozpoznána spirální struktura. Svým velkým zrcadlovým dalekohledem ji odhalil již v polovině 19. století irský astronom Lord Rosse. Vírová galaxie je dominantním členem malé skupiny galaxií. Některé další členy této skupiny můžete pozorovat velkými amatérskými dalekohledy ( s výjimkou M 63 - ta je viditelná již malým teleskopem ). M 51 je jednou z nejpůsobivějších galaxií jaké můžeme na obloze pozorovat.

Michal Kodriš

Údaje o snímku

Optický přístroj : modifikovaný Canon EOS 400d + SW ED80/600 + TS 2 Flattener. Ohnisko 600mm.

Montáž : HEQ 5 + TV Guider (Martin Myslivec)

Místo : Němčice u Boskovic

Datum a čas : Březen 2012

Postup a stručný postup zpracování : RGB - 32x15min, CLS Astronomic filtr. Kalibrace v Mraw, složení v Registaru a finalní úpravy v Adobe Photoshop CS5.


Detail

Wide field